对比四版《倚天》名场面,新版竟然没有想象中那么差?

2019-03-21 柚子皮 超级卡司

20多集了!新版《倚天》终于演到了“血战光明顶”,赵敏也终于出场了。这意味着观众离赵敏抢亲的名场面又近了一步,就喜欢看两个plmm针锋相对是怎么回事?

  

 

话说大家熟悉的01吴启华版和03苏有朋版都是40集左右,抢亲发生在30集前后,94马景涛版居然有64集!而新版共50集,以它一周更新6集的速度,至少也得两个星期才能看到。

 

相信不少观众和我一样已经等不及,将老版翻出来看了,剧中的各个名场面又是哪个版本最经典呢?咱们来一一对比。

 

 

百岁寿宴摧肝肠

 

张三丰的百岁寿宴上,失踪多年的张翠山平安归来,还带回了妻子殷素素。原本七侠齐聚,喜上加喜,却因众门派逼问屠龙刀和谢逊的下落,张翠山夫妇双双自刎。

 

书中张翠山先是托付张三丰照顾无忌,随即将殷素素的罪孽都揽到了自己身上,又表明绝不背信弃义的武当风骨,最后自刎明志。有条有理,有交有待。

 

 

而殷素素阻拦不及,大为悲恸,用计离间众人后,又嘱咐无忌“越是好看的女人,越会骗人”便随夫而去。书中对她的描写又是“冷冰冰”,又是“凄然”,情绪十分复杂。

 

 

94版由马景涛和叶童饰演张翠山殷素素夫妇,叶童将殷素素的种种情绪都诠释得淋漓尽致、层次分明,演技没得说,剧情也基本依照原著。

 

 

不过演完老子演儿子、演完娘亲演儿媳的操作也太省经费了吧,这大概是唯一一版让人觉得张翠山夫妇“必须死”的《倚天》了,他俩不死的话场面得多尴尬呀!

 


01版张翠山夫妇由刘松仁和米雪饰演,虽然年纪偏大,但胜在演技稳。这一版在尊重原著的基础上加入了不少情感细节,比如张三丰试图阻止张翠山自刎,明知无力回天仍运功相救,百岁老人颤抖的手真真是摧肝肠。

 

 

这版殷素素在张翠山死后有一段深情独白,因此到了离间众人的时候已经冷静下来,语调平静,却透着狠劲,当得起“魔教妖女”四个字。

 

 

不过这版蜜汁喜欢用“爱的魔力转圈圈”式走位和镜头,现在看来多少有些喜感。

 

 

03版由苏有朋饰演的张翠山是最实诚的,说抹脖子就抹脖子,说死就死,没有什么花架子,连乱入的成昆都震惊了。

 

 

殷素素的选角也一直为人称道,因为郭妃丽和饰演赵敏的贾静雯、饰演周芷若的高圆圆都有几分相似。只是这无忌未免大龄了点,提起刀就可以为父报仇的样子。

 

 

而新版张翠山先是将众人都diss了一番,表示一定会给大家一个交代,接着又把剑亮了一圈。就在众人以为他要放什么大招的时候,他……

 

 

他扑通一声跪下了,开始托孤。

 

 

就在你以为剧情要回归正轨的时候,他又话(画)锋(风)一转,横刀赋诗,没给众人一个交代,倒把自己给交代了。

 

 

大概是他这首诗过于高深,殷素素没能get到他的思想感情,直到他提起刀了结了自己,殷素素依然一脸懵圈。

 

 

当殷素素以不低于平时说话的音量告诉无忌这个大秘密时,我开始怀疑自己对“低声”和“极轻”的理解。

 

 

不过话说回来,这版的自杀场面是最接近真实情况的,割断动脉咋不得血溅三尺啊,演员倒下扬起一地灰尘看着也是很疼了。

 


这一场面各版都有亮点和槽点,一定要选一个的话我选01版,情感细节着实动人,人物形象也更为丰满。



群雄归心约三章

 

这一章回也正是俗称的“血战光明顶”,张无忌以一己之力单挑六大门派毫发无损,却被周芷若一剑刺伤。

 

 

照原著的描写,张无忌是要“大惊”的,神色是要“古怪”的;周芷若是要手抖的,心情是要愧疚的。

 

94版这个恰到好处的定格让我们充分感受到了马景涛版张无忌的“惊”,和周海媚版周芷若出剑瞬间的表情正好可以凑成一对情头:震惊.jpg和沮丧.jpg。

 

 

01版佘诗曼的周芷若当真是楚楚可怜、于心有愧,吴启华的张无忌也真是难以置信、身心皆伤。

 

 

03版“张无忌”苏有朋的一句“你真的杀我”将虐值推向顶峰,“周芷若”高圆圆则回以“对不起,师命难违”,酷劲和《无间道》里的梁朝伟有得一拼。

 


美是美的,就是过于酷了,不愧是“九阴白骨摇”的创始者。

 

 

再说新版,我看出了祝绪丹版周芷若的不忍,却没看出曾舜晞版张无忌的“惊”,这位大眼小哥哥在这震惊时刻眼睛反倒比平时小,我甚至看出了几分视死如归的意味。

 

 

相对而言,01版的这一场面更为还原,两位演员对感情的处理也十分细腻。



灵芙醉客绿柳庄

 

说完了忌若cp的对手戏,再来说说忌敏。绿柳山庄揉脚心可谓是两人感情的升温点。赵敏对明教教众下了毒,张无忌前去求取解药,却被赵敏陷于地牢,赵敏自己也被张无忌拖了下去。张无忌使出了挠脚心的奇招才逼得赵敏放出自己。

 

 

赵敏先笑后哭,先骂后求,既恼又羞,羞大于恼,张无忌则有些心神荡漾。

 

94版叶童的赵敏少了一丝羞涩,马景涛的张无忌却多了一分猥琐。古代女子的脚十分隐私,逼不得已出此下策情有可原,可人家都投降了还这么握着是不是太不见外了?

 

 

01版“赵敏”黎姿明艳逼人,只是还未见多痛苦就开始求饶了,眼神里也全是对这个男人的志在必得,攻气十足,却缺了点少女的羞涩。

 

 

03版饰演赵敏的贾静雯准确地演出了“恼”和“羞”两层情绪,也是真的哭了出来,泪盈于睫,可怜可爱。饰演张无忌的苏有朋也表现出了一点点不忍,一丝丝歉意,还在“荡漾”和轻浮之间找到了平衡。加上镜头的切换,甚至能感受到有一种“异样的情愫”正在两人之间蔓延。

 

 

新版中,陈钰琪演出了赵敏的羞涩娇俏,只是曾舜晞的张无忌更像个情窦未开的愣头青,双方的互生好感变成了赵敏单箭头。

 

 

所以这一场景以03版为佳,cp感满满。

 

 

还有“新妇素手裂红裳”的抢亲,“四女同舟何所望”的争艳,“不识张郎是张郎”的画眉……都可待新版更新后一一对比。虽然新版的这些名场面与众经典版本相比并无优势,但也不能否认有些地方比老版出彩。

 

比如无忌父母双亡后,众师叔伯倾尽其能,爱他护他养他教他,令人动容。

 

 

比如张三丰带着小无忌上少林求助未果,下山在路边摊把玩罗汉,还被小无忌笑话。看似闲笔,其实暗合了当年少林一别郭襄送给张三丰的铁罗汉,也算是金庸迷们的一个彩蛋了。

 

 

又如剧中无忌千里送不悔,长途跋涉,历尽艰辛,甚至从小孩走成了少年。终于能看到一部不是说到哪就到哪、瞬间移动毫无风沙的古装剧了,况且实景拍摄的风光真的很美。

 


总而言之,老版并非全都完美,只是童年滤镜让我们对其格外宽容;而新版也并非全无可取之处,摘下有色眼镜就会发现,新版也有不少亮点。

 

或许多年后,新版也会成为这一代孩子心目中的经典。因为我们怀念的不是剧,是一去不复返的童年啊。